爱尔兰上诉法院推翻了Peter Sheeran的持械抢劫判决,并援引了不相称的惩罚。 Irish Court of Appeal overturns Peter Sheeran's armed robbery sentence, citing disproportionate punishment.

Peter Sheeran, 33岁,因持械抢劫被判处五年有期徒刑,被爱尔兰上诉法院推翻。 Peter Sheeran, 33, had his five-year prison sentence for armed robbery overturned by the Irish Court of Appeal. 他用面包刀抢劫了基拉内林的一家村庄商店,并拿走了1 000欧元。 He robbed a village shop in Kilanerin using a bread knife and took €1,000. 法院虽然承认罪行的严重性,但认为原来的判决不相称,因为Sheeran没有事先定罪,而且他声称是在胁迫下行事。 While acknowledging the seriousness of the crime, the court found the original sentence disproportionate, considering Sheeran's lack of prior convictions and his claims of acting under duress. 他仍在羁押中,等待12月16日重新判刑。 He remains in custody, awaiting re-sentencing on December 16.