道尔顿市议会批准了新的酒精销售条例,从2025年1月1日起生效。 Dalton City Council approved new alcohol sales regulations, effective January 1, 2025.

道尔顿市议会已经批准了第24-27号法令,更新了关于销售酒精饮料的条例。 The Dalton City Council has approved Ordinance 24-27, updating regulations on selling alcoholic beverages. 这项法令对酒吧、咖啡馆和餐馆规定了新的许可证类别,用于出售蒸馏酒和规定特定的酒精服务时间。 This ordinance introduces new license categories for bars, cafés, and restaurants to sell distilled spirits and sets specific alcohol service hours. 从2025年1月1日起,酒吧可以营业到凌晨1点,餐厅可以营业到凌晨2点。 Effective January 1, 2025, bars can serve until 1:00 a.m., and restaurants until 2:00 a.m. 取消了一些安保规定,但下午10时后蒸馏烈酒销售仍需现场安保。 Some security provisions were removed, but on-site security remains required for distilled spirits sales after 10 p.m.