美国零售商以沃尔玛为首,进口的圣诞物品较少,这表明节日前景谨慎。 US retailers, led by Walmart, are importing fewer Christmas goods, signaling a cautious holiday outlook.
美国零售商,包括沃尔玛,今年进口的圣诞商品大大减少,这表明在节假日可能很疲软之前采取了谨慎的做法。 US retailers, including Walmart, are importing significantly fewer Christmas goods this year, indicating a cautious approach ahead of a potentially weak holiday season. 沃尔玛的进口从去年的近980,000公斤下降到340,000公斤。 Walmart's imports dropped to 340,000 kilos, down from nearly 980,000 kilos last year. 全国零售联合会预测假日支出增长率仅为2.5-3.5%,是2018年以来最慢的,这表明零售商正在管理库存,以避免在经济不稳定的情况下库存过剩。 The National Retail Federation forecasts a holiday spending growth of only 2.5-3.5%, the slowest since 2018, suggesting retailers are managing inventory to avoid excess stock amidst economic uncertainties.