海得拉巴Shamshabad的一座寺庙于11月5日遭到破坏,
A temple in Shamshabad, Hyderabad, was vandalized on November 5, prompting local outrage and protests.
海得拉巴Shamshabad的一座寺庙于11月5日被破坏,牧师发现了损坏的神像。
A temple in Shamshabad, Hyderabad, was vandalized on November 5, with damaged idols discovered by the priest.
当地警察和人民党领导人谴责了这一行为,要求严厉惩罚罪犯。
Local police and BJP leaders condemned the act, calling for strict punishment for the culprits.
这一事件是继10月14日在塞坎德拉巴德的Muthyalamma寺庙发生类似的破坏财产案之后发生的,一名嫌疑人在那里被逮捕。
This incident follows a similar vandalism case at the Muthyalamma temple in Secunderabad on October 14, where a suspect was apprehended.
VHP和Bajrang Dal等组织针对这两起事件提出了抗议。
Protests have emerged from organizations like VHP and Bajrang Dal in response to both events.