格陵兰促进“最后的旅游”以吸引受气候变化影响的游客。 Greenland promotes "last-chance tourism" to attract visitors amid climate change's impacts.
格陵兰正在推广“最后的旅游”, 以此吸引观光者面对气候变迁的迅速影响, 例如冰川融化和永久冻土。 Greenland is promoting "last-chance tourism" as a way to attract visitors amid the rapid effects of climate change, such as melting glaciers and permafrost. 虽然这种旅游业可促进创造就业和提高环境意识,但它也促成全球温室气体排放量的8%左右,主要是运输排放。 While this tourism boosts job creation and raises environmental awareness, it also contributes to around 8% of global greenhouse gas emissions, primarily from transportation. 当局强调需要负责任的旅游业发展,以平衡经济利益与保护脆弱的北极环境。 Authorities emphasize the need for responsible tourism development to balance economic benefits with the preservation of the fragile Arctic environment.