在北达科他州,一辆火车与一辆服务车相撞,一名BNSF工人丧生。 A BNSF worker was killed in North Dakota when a train collided with a service vehicle.

一名BNSF工作人员在北达科他州周一凌晨11点左右的火车与一辆服务车辆相撞时遇难. A BNSF worker was killed when a train collided with a service vehicle backing across tracks in North Dakota on Monday around 11 a.m. 司机在现场死亡,当时一名乘客被送往当地医院,伤势不明。 The driver died at the scene, while a passenger was taken to a local hospital with unspecified injuries. 包括埃迪县治安官办公室和国家运输安全委员会在内的当局正在调查这一事件,事件发生在纽洛克福德西北2.5英里处。 Authorities, including the Eddy County Sheriff's Office and the National Transportation Safety Board, are investigating the incident, which occurred 2.5 miles northwest of New Rockford.