威尔士政府规定为流产后面临不育心理创伤的妇女提供咨询。
Welsh government mandates counseling for women facing infertility trauma after miscarriage.
Shelley Romaniuk,33岁,在流产后得不到足够的支助,因此面临创伤。
Shelley Romaniuk, 33, faced trauma after inadequate support following her miscarriage.
研究表明,与不孕症有关的创伤,如创伤后精神紧张症,比想象中更为常见,41%的妇女受到影响。
Research indicates that infertility-related trauma, such as PTSD, is more common than thought, with 41% of women affected.
对此,威尔士政府规定,与国民保健服务有关的生育诊所在治疗前应提供咨询机会。
In response, the Welsh government mandates that NHS-affiliated fertility clinics provide counseling opportunities before treatment.
建议寻求额外帮助的妇女从她们的全科医生那里获得转诊。
Women seeking additional help are advised to obtain referrals from their general practitioners.