UKHSA建议父母在诺罗病毒和流感病例上升的情况下,让生病儿童留在家中。 UKHSA advises parents to keep sick children home amid rising norovirus and flu cases.
英国卫生安全局(UKHSA)警告家长,如果发现儿童发烧、腹泻或呕吐,随着诺罗病毒和流感病例增加,儿童不得回家上学。 The UK Health Security Agency (UKHSA) warns parents to keep children home from school if they exhibit fever, diarrhea, or vomiting, as norovirus and flu cases rise. 诺罗病毒的活动比五季平均活动量增加了一倍以上。 Norovirus activity has more than doubled the five-season average. 建议家长推广良好的卫生习惯,如洗手,并确保儿童获得常规疫苗接种,包括适合儿童使用的流感疫苗。 Parents are advised to promote good hygiene practices, such as handwashing, and to ensure children receive routine vaccinations, including the flu vaccine, which is available to eligible children.