在联合王国,130万人将获得4.15亿欧元的援助,以解决生活费用不断上涨的问题。
In the UK, 1.3 million people will receive €415 million in aid to address rising living costs.
本周,作为2025年预算的一部分,联合王国130万人将获得四笔一次性付款,总额为4.15亿欧元,目的是减轻生活费用的上涨。
This week, 1.3 million people in the UK will receive four lump sum payments totaling €415 million as part of Budget 2025, aimed at alleviating rising living costs.
关键付款包括为667 000个家庭提供双倍儿童福利金,为400 000多个家庭提供300欧元的燃料津贴,为213 000人提供400欧元的残疾支助付款,为46 000个家庭提供400欧元的工作家庭补助金。
Key payments include a double Child Benefit for 667,000 families, a €300 Fuel Allowance for over 400,000 households, a €400 Disability Support Payment for 213,000 individuals, and a €400 Working Family Payment for 46,000 households.
预计很快会收到更多付款。
More payments are expected soon.