Inverness和Elgin之间的列车服务由于ScotRail船队故障而中断,直到11月4日。 Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th.

Inverness和Elgin之间的列车服务由于Inverness斯考特拉尔船队的多重故障而中断。 Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. 起初,12辆火车被取消,但减为7辆。 Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. 乘客应预期在11月4日之前取消、延误或改变服务,并建议他们在必要时作出其他旅行安排。 Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed.