一名男子因据称在一次竞选活动中袭击爱尔兰部长Roderic O'Gorman而被逮捕。 A man was arrested for allegedly assaulting Irish Minister Roderic O'Gorman during a campaign event.

一名 30 多岁的男子被捕并受到指控，此前他涉嫌于 11 月 2 日在都柏林布兰查斯敦的一次选举拉票中袭击儿童部长兼绿党领袖罗德里克·奥戈尔曼 （Roderic O'Gorman）。 A man in his 30s has been arrested and charged following an alleged assault on Roderic O'Gorman, the Minister for Children and Green Party leader, during an election canvass in Blanchardstown, Dublin on November 2. O'Gorman没有受伤,这要归功于一名警察保护官员的迅速干预。 O'Gorman was not injured, thanks to the quick intervention of a Garda Protection Officer. 他对越来越多的对政客的虐待表示关切,认为这与社交媒体上的错误信息有关。 He expressed concern about rising abuse towards politicians, attributing it to misinformation on social media. 嫌犯计划于11月4日出庭。 The suspect is scheduled to appear in court on November 4.