育空地区怀特霍斯的残疾居民因排雪服务不足而向该市提起诉讼。 Disabled residents of Whitehorse, Yukon, are suing the city over inadequate snow removal services.
育空怀特霍斯州怀特霍斯(Whitehouse)正面临残疾人士提出的集体诉讼, 他们声称该市在公交站和无障碍停车点的冰雪清除不足, 使他们觉得自己像“二等公民”。 Whitehorse, Yukon, is facing a proposed class-action lawsuit from individuals with disabilities who allege that the city's inadequate snow and ice removal at bus stops and accessible parking spots makes them feel like "second-class citizens." 该市否认这些说法,援引了有限的撤雪预算,并声称其政策有利于大多数公众。 The city denies these claims, citing a limited snow removal budget and asserting that its policies benefit the majority of the public. 诉讼旨在代表受这些条件影响的残疾居民。 The lawsuit seeks to represent disabled residents affected by these conditions.