Belfast刑事律师将于11月4日罢工, 抗议法律援助费及经费低廉。 Belfast criminal barristers will strike on November 4 to protest low legal aid fees and funding.

贝尔法斯特的刑事大律师计划在 11 月 4 日举行罢工，以抗议法律援助费用低廉，拒绝接受谋杀和过失杀人等严重类别的新案件。 Criminal barristers in Belfast plan to strike on November 4 in protest of low legal aid fees, refusing new cases in serious categories like murder and manslaughter. 北爱尔兰律师协会已要求司法部采取紧急行动,理由是资金不足和法律援助制度出现危机。 The Bar of Northern Ireland has called for urgent action from the Department of Justice, citing inadequate funding and a crisis in the legal aid system. 它们要求公布独立审查和立即增加收费,以应对司法系统面临的挑战。 They demand the publication of an independent review and an immediate fee increase to address the challenges facing the justice system.