奥克兰的房地产市场在10月暴涨, 房价在低抵押贷款利率和春天中上涨4.5%。
Auckland's housing market surged in October with prices up 4.5% amid lower mortgage rates and spring.
10月,奥克兰的住房市场由于按揭利率降低、通货膨胀下降和春天到来而大幅反弹。
In October, Auckland's housing market rebounded significantly due to lower mortgage interest rates, falling inflation, and the arrival of spring.
平均财产价格上升4.5%,达到1 129 950美元,中位价格上升2.2%,达到955 000美元。
Average property prices rose by 4.5% to $1,129,950, while the median price increased 2.2% to $955,000.
新的名单创下了创纪录的2 361份,反映了供应商信心的增强。
New listings hit a record 2,361, reflecting increased vendor confidence.
尽管9月份销售额略有减少,但总体活动激增,表明市场恢复了活力。
Despite a slight decrease in sales from September, overall activity surged, indicating a revitalized market.