北约克郡一名10岁女孩在11月1日被家人的狗咬死后死亡。 A 10-year-old girl in North Yorkshire died after being bitten by her family's dog on November 1.

北约克郡一名十岁女孩于11月1日在家被家人的狗咬死后死亡。 A 10-year-old girl in North Yorkshire died after being bitten by her family's dog at home on November 1. 事件发生在下午4时15分左右,尽管医疗专业人员和一名路过者试图帮助她,她还是因伤势过重而死亡。 The incident occurred around 4:15 PM, and despite attempts by medical professionals and a passerby to assist her, she succumbed to her injuries. 这只狗被一名家庭成员押在一辆汽车里,后来被警方扣押,以进行评估。 The dog was secured in a car by a family member and later seized by police for assessment. 当局要求尊重该家庭的隐私,并要求公众不要在调查继续进行时对事件进行猜测。 Authorities request respect for the family's privacy and ask the public not to speculate about the incident as investigations continue.