卡塔尔和瑞士正在加强贸易和投资联系,重点是创新和技术。 Qatar and Switzerland are boosting trade and investment ties, focusing on innovation and technology.
正如瑞士大使佛罗伦萨·廷盖利·马特利阁下所指出的,卡塔尔和瑞士正在加强商业关系,为贸易和投资提供有希望的机会。 Qatar and Switzerland are enhancing their business relationship, with promising opportunities for trade and investment, as noted by Swiss Ambassador HE Florence Tinguely Mattli. 卡塔尔-瑞士创新方案旨在加强这一协作,侧重于AI、生命科学和数字化等领域。 The Qatar-Swiss innovation program aims to strengthen this collaboration, focusing on areas like AI, life sciences, and digitalization. 2023年,贸易数字显示,瑞士从卡塔尔进口了3.1448亿美元,出口了8.8619亿美元,反映了两国之间日益扩大的经济联系。 In 2023, trade figures showed Switzerland imported $314.48 million from Qatar and exported $886.19 million, reflecting the growing economic ties between the two nations.