11月5日,卡塔尔将就其永久宪法拟议修正案举行全民投票。 On November 5, Qatar will hold a referendum on proposed amendments to its Permanent Constitution.

11月5日,卡塔尔将就其永久宪法拟议修正案举行全民公投,标志着其政治发展迈出了重要一步。 On November 5, Qatar will conduct a national referendum on proposed amendments to its Permanent Constitution, marking a significant step in its political development. 在埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼的支持下,全民投票旨在增进正义、平等和文化遗产,同时促进公民参与。 Supported by Amir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, the referendum aims to enhance justice, equality, and cultural heritage while promoting citizen participation. 符合资格的卡塔尔公民将有机会影响治理和加强民族团结,反映该国承诺在尊重其独特文化背景的同时实现现代化。 Eligible Qatari citizens will have the opportunity to influence governance and strengthen national unity, reflecting the country's commitment to modernize while respecting its unique cultural context.