一名纽约州警在I-87号公路上停留时被一辆小卡车严重打伤。 A New York State trooper was severely injured by a pickup truck during a traffic stop on I-87.
一辆小卡车在I-87南面的一个交通站撞中一名纽约州警和一名拖车操作员,造成他重伤。 A New York State trooper was severely injured when a pickup truck struck him and a tow truck operator during a traffic stop on I-87 southbound. 事件发生在下午12时30分左右,当时他们正在协助一辆汽车拖车。 The incident occurred around 12:30 p.m. as they were assisting with a vehicle towing. 两人都被带到奥尔巴尼医疗中心,士兵状况严重,拖车操作员受轻伤。 Both were taken to Albany Medical Center, with the trooper in serious condition and the tow truck operator sustaining minor injuries. 皮卡司机被拘押,目前正在进行调查。 The pickup driver is in custody, and an investigation is ongoing. 交通受到车道关闭的严重影响。 Traffic was heavily impacted by lane closures.