澳大利亚金海岸实施新的宠物法, 对不受控制的狗在公共场合处以罚款。
Gold Coast, Australia, enforces new pet laws with fines for uncontrolled dogs in public.
澳大利亚金海岸自7月31日起实施新的宠物所有权法, 对不把狗系在皮带上或不受公众控制的宠物所有人处以罚款。
Gold Coast, Australia, has implemented new pet ownership laws as of July 31, imposing fines for pet owners who do not keep their dogs on a leash or under control in public.
对轻微违法行为的罚款可达806澳元(599美元),对严重犯罪的罚款最高可达112 910澳元。
Fines can reach A$806 (US$599) for minor infractions and up to A$112,910 for serious offenses.
之所以实行这些条例,是因为对攻击性狗的投诉增加。
These regulations were introduced due to increased complaints about aggressive dogs.
地方委员会将执行这些规则,平衡教育和惩罚。
Local councils will enforce the rules, balancing education and penalties.