新农场的火灾造成一名男子和两名妇女住院,但情况都稳定。 A fire in New Farm left a man and two women hospitalized, but all are in stable condition.

周日早上，New Farm Lower Bowen Terrace 的一个单元发生火灾，导致紧急响应。 A fire broke out at a unit on Lower Bowen Terrace in New Farm on Sunday morning, leading to an emergency response. 一名50多岁的男子被烧伤,在送往皇家布里斯班医院和妇女医院之前在现场接受了治疗,还有两名50多岁的妇女接受了吸入烟雾的治疗。 A man in his 50s suffered burns and was treated on-site before being taken to the Royal Brisbane and Women's Hospital, along with two women in their 50s who were treated for smoke inhalation. 据报告,这三个人都处于稳定状态。 All three individuals are reported to be in stable condition. 随着该地区烟雾的蔓延,消防员和紧急救援人员对情况进行了管理。 Firefighters and emergency crews managed the situation as smoke spread in the area.