大众计划在削减成本和薪酬纠纷的情况下削减工人的周年纪念奖金。 Volkswagen plans to cut anniversary bonuses for workers amid cost-cutting and pay disputes.

大众正在设法消除工人的周年纪念奖金,作为其在不断发生薪酬纠纷的情况下削减成本战略的一部分。 Volkswagen is seeking to eliminate anniversary bonuses for workers as part of its cost-cutting strategy amid ongoing pay disputes. 该公司侧重于降低开支,这引起了雇员对其报酬和总体士气的潜在影响的关切。 The company is focused on reducing expenses, which has raised concerns among employees about potential impacts on their compensation and overall morale. 此举是因为大众在努力平衡业务效率和工人满意度的同时,也在应对财务挑战。 This move comes as Volkswagen navigates financial challenges while trying to balance operational efficiency and worker satisfaction.