魁北克的一个宗教团体正在挑战滑铁卢在分发预防自杀信息时的许可证要求。 A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages.

魁北克宗教团体Jaspe Groupe Jaspe在收到未经许可分发预防自杀信息的罚单后,对滑铁卢市提出了宪法质疑。 Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. 该团体辩称,要求为非营利活动颁发许可证的市政法规侵犯了其根据加拿大《权利和自由宪章》享有的宗教和言论自由。 The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. 他们的创始人Claude Tremblay在失去儿子后倡导预防自杀。 Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son.