11月1日,Vernon和Silver Star的1 241名顾客因一棵落树而停电。
A power outage affected 1,241 customers in Vernon and Silver Star on November 1, caused by a fallen tree.
11月1日下午4时40分左右,Vernon和Silver Star的1 000多名居民受停电影响,共有1 241名顾客受到影响。
On November 1, at approximately 4:40 p.m., a power outage affected over 1,000 residents in Vernon and Silver Star, impacting 1,241 customers in total.
停电发生在Keddleston路以东。
The outage occurred east of Keddleston Road.
虽然初次报告表明原因不明,但后来的资料表明有一棵树掉在电线上。
While initial reports indicated the cause was unknown, later information suggested a tree fell on power lines.
BC Hydro于当晚8点恢复了电力。
BC Hydro restored power by 8 p.m. that same evening.