在哥伦比亚举行的联合国生物多样性首脑会议上,谈判陷入僵局,使关键问题得不到解决。 Negotiations stalled at the UN biodiversity summit in Colombia, leaving key issues unresolved.

在哥伦比亚举行的联合国生物多样性首脑会议的最后一天,谈判在关键问题上陷入僵局,包括到2023年为保护地球30%的野生生物提供资金和使用自然遗传数据的补偿。 On the final day of the United Nations biodiversity summit in Colombia, negotiations stalled over key issues, including funding for protecting 30% of Earth's wildlife by 2023 and compensation for using genetic data from nature. 观察员批评缺乏进展,敦促各国政府解决分歧,并表现出对生物多样性保护的真正承诺。 Observers criticized the lack of progress, urging governments to resolve their differences and show real commitment to biodiversity conservation. 首脑会议旨在应对紧迫的环境挑战,但未能就关键专题达成共识。 The summit aimed to address pressing environmental challenges but failed to reach consensus on critical topics.