40多岁的男子在Chelmsford遭到攻击;警察寻找证人和信息。 A man in his 40s was assaulted in Chelmsford; police seek witnesses and information.

8月24日凌晨11点50分左右, 一名40多岁的男子在Chelmsford Duke Street遭到无端攻击, A man in his 40s was assaulted in an unprovoked attack on Duke Street, Chelmsford, at around 11:50 am on August 24. 在事件发生期间,他的脸部遭到拳打。 He was punched in the face during the incident. Essex警察已经公布了一张他们想谈此案的男子的照片。 Essex Police have released a photo of a man they want to speak to regarding the case. 他们鼓励证人或任何掌握包括闭路电视或短镜头在内的相关信息的人与他们联系,并注明第42/138179/24号犯罪。 They encourage witnesses or anyone with relevant information, including CCTV or dash cam footage, to contact them, referencing crime number 42/138179/24.