一名法官裁定新斯科舍省因拒绝给予省外外外科手术保险而侵犯了权利,从而导致道歉。 A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.
一名新斯科舍省法官裁定,该省拒绝为其医疗状况提供必要的省外手术保险,从而侵犯了Jennifer Brady和Crystal Ellingsen的权利。 A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. 法院认定驳回是不合理和歧视性的。 The court found the rejections unreasonable and discriminatory. 总理蒂姆·休斯顿道歉,承诺偿还这些妇女的医疗和法律费用,并要求对卫生部处理类似治疗请求的程序进行审计。 Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.