假日机票价格有所下降，但美国人计划在本季的旅行中增加 20% 的支出。 Holiday airfare has decreased, but Americans plan to spend 20% more on travel this season.

今年的假日机票价格大幅下降，圣诞节和新年的价格下降了 9%，感恩节的价格下降了 6%。 Holiday airfare has dropped significantly this year, with prices down 9% for Christmas and New Year’s and 6% for Thanksgiving. 然而，美国人计划在旅行上花费更多，2024 年假期的平均支出为 2,330 美元，比 2023 年增加 20%。 However, Americans are planning to spend more on travel, averaging $2,330 during the 2024 holiday season, a 20% increase from 2023. 这种增长与更多旅行者选择升级的座位、更好的行程和更昂贵的目的地有关，尽管机票价格较低。 This rise is linked to more travelers opting for upgraded seats, better itineraries, and pricier destinations, despite lower airfare. 托运行李费和舒适选择等因素会导致整体支出增加。 Factors like checked baggage fees and comfort choices contribute to overall higher spending.