阿塞拜疆寻求教科文组织的Ateshgah寺的世界遗产地位,该寺是一个具有历史意义的礼拜场所。
Azerbaijan seeks UNESCO World Heritage status for the Ateshgah Temple, a historic worship site.
阿塞拜疆正在努力将Ateshgah寺庙或“火炉”列入教科文组织的世界遗产名单。
Azerbaijan is working to add the Ateshgah Temple, or "House of Fire," to UNESCO's World Heritage List.
该寺庙目前列在临时名单上,位于Surakhani,自17至18世纪以来,一直是Zoroastrians、印度教徒和锡克教徒的礼拜场所,在天然气出口处建造。
Currently on the temporary list, the temple is located in Surakhani and has been a worship site for Zoroastrians, Hindus, and Sikhs since the 17th-18th centuries, built atop natural gas outlets.
阿塞拜疆国家旅游署正在编写提名文件,该网站每年吸引约145 000名游客。
The Azerbaijani State Tourism Agency is preparing the nomination document, with the site attracting around 145,000 visitors each year.