马提尼克岛和瓜德罗普岛的抗议活动因生活成本上升和经济不平等而爆发。 Protests in Martinique and Guadeloupe arise over rising living costs and economic inequality.

马提尼克岛和瓜德罗普岛的抗议活动因生活费用上升和经济不平等而爆发,其根源是自1946年向法国各省过渡以来长期存在的殖民遗留问题。 Protests in Martinique and Guadeloupe have erupted over rising living costs and economic inequality, rooted in a colonial legacy that persists since their transition to French departments in 1946. 居民面临的价格和工资比法国大陆高得多,贫穷率超过25%。 Residents face significantly higher prices and lower wages than those in mainland France, with poverty rates exceeding 25%. 许多人认为这种情况是新殖民主义,这促使人们呼吁独立和区域合作,以改善经济自主和解决差距问题。 Many view the situation as neocolonialism, prompting calls for independence and regional collaboration to improve economic autonomy and address disparities.