沉没的拖网渔船Ellie Adhamh的船主对将沉没归咎于船员问题的调查提出异议。 The owner of the sunken trawler Ellie Adhamh disputes an investigation attributing the sinking to crew issues.
沉没的拖网渔船的船主Ellie Adhamh对官方调查结果提出异议,该调查结果归咎于设备失灵、船员培训不足和安全管理问题。 The owner of the sunken fishing trawler, Ellie Adhamh, disputes an official investigation's findings that attributed the sinking to equipment failures, inadequate crew training, and safety management issues. R & E Fish Limited声称,该船在拖船过程中与一艘海军巡逻艇发生碰撞后沉没。 R & E Fish Limited claims the vessel sank after colliding with a naval patrol ship during a towing attempt. 海洋伤亡调查委员会拒绝了这一说法,指出碰撞不是一个促成因素,并强调船员缺乏资格。 The Marine Casualty Investigation Board (MCIB) rejected this assertion, stating the collision was not a contributing factor and highlighted the crew's lack of qualifications.