纽约市将排灯节添加到其公立学校日历中，以促进节日庆祝的多样性。 New York City adds Diwali to its public school calendar, promoting diversity in holiday observance.
纽约市已正式将排灯节添加到其公立学校日历中，这标志着美国各地节日庆祝活动更加多样化的趋势。 New York City has officially added Diwali to its public school calendar, marking a trend towards greater diversity in holiday observances across the U.S. 这种包容性承认了美国社会的多元文化结构，并促进了不同社区之间的团结。 This inclusion acknowledges the multicultural fabric of American society and promotes unity among different communities. 对各种文化节日的认可以及全国性的庆祝活动反映了对庆祝活动中代表性的需求不断增长，如贺卡等行业。 The recognition of various cultural holidays, alongside national observances, reflects a growing demand for representation in celebrations, as seen in industries like greeting cards.