9月,购房者的可负担性有所改善,但不断上升的按揭利率可能阻碍这一趋势。 Homebuyer affordability improved in September, but rising mortgage rates may hinder this trend.
9月,根据抵押银行协会(MBA)的说法,由于抵押贷款利率降低,接近6%,第五个月购房者的可负担性有所改善。 In September, homebuyer affordability improved for the fifth month, driven by lower mortgage rates nearing 6%, according to the Mortgage Bankers Association (MBA). 全国中位数付款从8月的2 057美元降至2 041美元,购买申请支付指数降至157.9美元。 The national median payment declined to $2,041 from $2,057 in August, and the Purchase Applications Payment Index (PAPI) fell to 157.9. 然而,预计不断上升的按揭利率将保持这一趋势,预测表明,到年底,按揭利率可能达到约6.3%。 However, rising mortgage rates are expected to plateau this trend, with forecasts suggesting rates could reach about 6.3% by year-end.