在法国Poitiers的一场车载射击造成五人受伤,引起对帮派暴力的担忧。
A drive-by shooting in Poitiers, France, injures five, raising concerns over gang violence.
11月1日,法国Poitiers发生枪击事件,造成五人受伤,包括一名受重伤的15岁儿童。
A shooting in Poitiers, France, on November 1, left five people injured, including a critically injured 15-year-old.
暴力事件是在一家餐馆被驱车枪击后爆发的,后来升级为一场有数百人参加的争吵,与敌对的毒品团伙有关联。
The violence erupted following a drive-by shooting at a restaurant and escalated into a brawl involving hundreds, linked to rival drug gangs.
内政部长Bruno Retailleau警告法国在与毒品有关的暴力方面正处在“紧要关头 ” , 呼吁采取更有力的行动打击贩毒和帮派活动。
Interior Minister Bruno Retailleau warned that France is at a "tipping point" regarding drug-related violence, calling for stronger action against drug trafficking and gang activity.