一名芝加哥官员在指挥交通时在袭击和逃跑中受伤;调查正在进行中。 A Chicago officer was injured in a hit-and-run while directing traffic; investigation ongoing.

一名芝加哥警官在星期五清晨南岸居民区的集会中指挥交通时,在一次肇事逃逸事件中受伤。 A Chicago police officer was injured in a hit-and-run while directing traffic during a gathering in the South Shore neighborhood early Friday morning. 大约凌晨1时30分,一辆白色轿车在逃离现场之前击中了警官的腿。 At approximately 1:30 a.m., a white sedan struck the officer's leg before fleeing the scene. 该军官接受了现场治疗,后来获释。 The officer received on-site treatment and was later released. 迄今为止,没有逮捕任何人,二区警探正在进行调查。 As of now, no arrests have been made, and the investigation is ongoing by Area Two detectives.