Boulder警察对绑架11岁女孩步行上学的未遂事件进行调查。 Boulder police investigate attempted kidnapping of 11-year-old girl walking to school.

Boulder警察局正在调查一起企图绑架第26街一名11岁女孩的事件,当时她星期一上午8时30分正步行上学。 The Boulder Police Department is investigating an attempted kidnapping of an 11-year-old girl on 26th Street while she was walking to school on Monday at 8:30 AM. 一名骑自行车的不明男子跟踪她,抓住她的肩膀,但她用树枝打他,逃脱。 An unknown man on a bicycle followed her and grabbed her shoulder, but she escaped by hitting him with a tree branch. 嫌犯身着黑衣,戴面罩,可能说西班牙语。 The suspect was dressed in black, wore a mask, and may have spoken Spanish. 警察正在增加巡逻,并要求公众提供信息或证据。 Police are increasing patrols and request information or evidence from the public.