美国制裁了五名个人和两家公司,他们与墨西哥的一个卡特尔有关联,走私芬太尼。 The U.S. sanctioned five individuals and two companies tied to a Mexican cartel smuggling fentanyl.

美国制裁了5名个人和2家与La Linena有联系的公司,La Linena是墨西哥贩毒卡特尔,代表Juarez卡特尔参与将芬太尼走私到墨西哥。 The U.S. has sanctioned five individuals and two companies linked to La Linea, a Mexican drug cartel involved in smuggling fentanyl into the country on behalf of the Juarez Cartel. 这一行动旨在遏制芬太尼(美国最致命的毒品)的流动,自2015年以来,过剂量死亡率大幅上升。 This action aims to curb the flow of fentanyl, the deadliest drug in the U.S., with overdose deaths rising significantly since 2015. 墨西哥和中国是芬太尼及其前体化学品的主要来源。 Mexico and China are the main sources of fentanyl and its precursor chemicals. 美国财政部以前已经制裁了350多个相关实体。 The U.S. Treasury has previously sanctioned over 350 related entities.