美国海军将延长12个Arleigh Burke级驱逐舰的服务寿命,到2035年将增加48年。 The US Navy will extend 12 Arleigh Burke-class destroyers' service lives, adding 48 years by 2035.

美国海军正在延长12艘Arleigh Burke级驱逐舰的服役寿命,在2028年至2035年期间,总共增加了48年的作战能力。 The US Navy is extending the service lives of 12 Arleigh Burke-class destroyers, adding a total of 48 years of operational capacity between 2028 and 2035. 这项计划估计耗资13亿美元用于2026年财政,在15年中耗资60亿美元,目的是提高海军的舰队规模和导弹防御能力。 This plan, costing an estimated $1.3 billion for fiscal 2026 and $6 billion over 15 years, aims to enhance the Navy's fleet size and missile defense capabilities. 海军秘书Carlos Del Toro强调了这些驱逐舰对全球电力投射和国家安全的重要性。 Secretary of the Navy Carlos Del Toro highlighted the importance of these destroyers for global power projection and national security.