壳牌报告第三季度利润为 $6B，比预期增长 12%，这得益于强劲的 LNG 销售。 Shell reports $6B 3Q profits, up 12% from forecasts, driven by strong LNG sales.

Shell报告第三季度利润为60亿美元,比预测高出12%。 Shell reported third-quarter profits of $6 billion, exceeding forecasts by 12%. 强劲的业绩是由强劲的液化天然气销售推动的,这有助于减少石油提炼和贸易收入的减少。 The strong performance was driven by robust liquefied natural gas (LNG) sales, which helped mitigate lower revenues from oil refining and trading. 全球炼油利润因亚洲和非洲经济放缓和出现新的炼油厂而下降,而本季度石油价格下跌17%。 Global refining margins declined due to an economic slowdown and the emergence of new refineries in Asia and Africa, while oil prices fell by 17% during the quarter.