ScotRail计划减少54个地点的售票办公时间,因为现场销售下降50%,没有关闭或失业。 ScotRail to reduce ticket office hours at 54 locations due to 50% drop in in-person sales, with no closures or job losses.

ScotRail计划明年减少54个售票处的营业时间, ScotRail plans to reduce opening hours at 54 ticket offices next year, responding to a 50% decline in in-person ticket sales over the past decade. 任何售票处都不会关闭,也不会失去工作,因为工作人员将重新分配,以加强各站点的客户支助和安全。 No ticket offices will close, and no jobs will be lost, as staff will be reassigned to enhance customer support and safety at stations. 这些变化是在运输焦点组织进行磋商之后作出的,目的是使服务与当前购票趋势相一致,强调在线销售。 The changes follow a consultation by Transport Focus and aim to align services with current ticket purchasing trends, emphasizing online sales. 客户将收到调整的预先通知。 Customers will receive advance notice of the adjustments.