RBNZ报告说,房价高,利率导致抵押贷款成本上升;政府旨在改善长期住房供应,以支付得起。 RBNZ reports high house prices, rising mortgage costs due to interest rates; government aims to improve long-term housing supply for affordability.
新西兰储备银行(RBNZ)报告说,虽然房价有所缓和,但买家的房价仍然很高,利率上升导致抵押贷款成本上升。 The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) reports that while house prices have eased, they remain high for buyers, with rising mortgage costs due to elevated interest rates. 最近税收政策的变化可能刺激投资者的需求,但总体活动薄弱。 Recent tax policy changes may stimulate investor demand, but overall activity is weak. 政府的目标是加强长期住房供应,以提高可负担性。 The government aims to enhance long-term housing supply to improve affordability. RBNZ承认在艰难的经济环境下谨慎借款,但强调新西兰金融系统的复原力。 The RBNZ acknowledges cautious borrowing in a tough economic climate but highlights the resilience of New Zealand's financial system.