马来西亚军方调查高级学员涉嫌在 UPNM 用热铁烧伤初级学员。 Malaysian military investigates senior cadet for allegedly burning junior with hot iron at UPNM.

马来西亚武装部队 （MAF） 正在调查马来西亚国家大学 （UPNM） 发生的一起严重欺凌事件，该事件涉及一名高级学员，据称他将热熨斗压在一名初级学员的胸部。 The Malaysian Armed Forces (MAF) is investigating a serious bullying incident at Universiti Pertahanan Nasional Malaysia (UPNM) involving a senior cadet who allegedly pressed a hot iron against a junior cadet's chest. MAF 于 10 月 30 日确认，已承诺进行彻底和透明的调查，并警告称，被判有罪的人将受到严格的纪律和法律后果。 Confirmed on October 30, the MAF has pledged a thorough and transparent investigation, warning of strict disciplinary and legal repercussions for those found guilty. 敦促公众不要进行可能妨碍调查的投机。 The public is urged to refrain from speculation that might obstruct the inquiry.