肯尼亚高等法院解除对新任副总统基图雷·基迪基就职的禁令。 Kenya's High Court lifts ban on new Deputy President Kithure Kindiki's inauguration.

肯尼亚高等法院已解除禁止新任副总统基图雷·基迪基宣誓就职的禁令, Kenya's High Court has lifted the ban on the swearing-in of new Deputy President Kithure Kindiki, allowing his official inauguration to proceed. 在作出这一决定之前,前副总统里加蒂·加查瓜就他被解职一事提出了无数法律质疑,而加查瓜声称这一撤职是出于政治动机。 This decision follows numerous legal challenges from former Deputy President Rigathi Gachagua regarding his removal, which Gachagua claims is politically motivated. 该裁决可以向最高法院提出上诉,但法院强调,副总统的职位不应继续空缺。 The ruling can be appealed to the Supreme Court, but the court emphasized that the deputy president's position should not remain vacant.