由于汽车销售和生产变化疲软,日本电子部件货运量下降了1%,为384.2亿日元。 Japan's electronic component shipments fell 1% YoY to 384.2bn yen due to weak automotive sales and production shifts.
8月,日本电子部件运输量同比下降1%,跌至3842亿日元(约25亿美元),这是2023年2月以来首次下降。 In August, Japan's electronic component shipments fell by 1% year-on-year to 384.2 billion yen (about $2.5 billion), marking the first decline since February 2023. 这一下降与汽车销售和生产转移疲软有关,向美洲和欧洲的货运明显下降。 This drop is linked to weak automotive sales and production shifts, with shipments to the Americas and Europe declining significantly. 国内货运增加了2%,中国的货运保持稳定。 Domestic shipments rose by 2%, and China's shipments remained steady. 虽然开关下降11%,但电容器和连接器略有增长。 While switches saw an 11% decline, capacitors and connectors experienced slight growth.