2024年10月30日西班牙东部巴伦西亚暴雨造成51人死亡, 51 fatalities, flash floods in eastern Spain's Valencia due to torrential rains, October 30, 2024.
自 2024 年 10 月 30 日以来，西班牙东部，尤其是瓦伦西亚的山洪暴发已导致至少 51 人死亡，许多人失踪。 Flash floods in eastern Spain, particularly in Valencia, have resulted in at least 51 fatalities and many missing since October 30, 2024. 暴雨造成严重洪水，冲走车辆并中断铁路服务。 Torrential rains caused severe flooding, sweeping away vehicles and disrupting rail services. 当局已部署了 1,000 多名士兵进行救援工作，而受灾地区的学校和基本服务已暂停。 Authorities have deployed over 1,000 soldiers for rescue efforts, while schools and essential services in affected areas have been suspended. 美国国家气象局预测，风暴将持续到周四，科学家们指出了与气候变化的联系。 The national weather service forecasts continued storms through Thursday, with links to climate change noted by scientists.