在Bridgeport大学餐厅厅开枪打伤非学生,疑犯在逃。 Shooting at University of Bridgeport dining hall injures non-student, suspect at large.
星期二晚上,Bridgeport大学餐厅发生枪击事件,一名非学生因无生命危险受伤住院,受伤。 A shooting occurred at the University of Bridgeport's dining hall on Tuesday night, injuring a non-student who was hospitalized with non-life-threatening injuries. 凶手也是一名非学生,仍然逍遥法外,当局认为他们彼此认识。 The shooter, also a non-student, remains at large, and authorities believe they knew each other. 校园被封锁,但星期三上午重新开放,警察证实没有持续威胁。 The campus was placed on lockdown but reopened Wednesday morning, with police confirming no ongoing threat. 悬赏5000美元 以获取关于枪手的信息 A $5,000 reward is offered for information on the shooter. 为了安全起见,增加了警察的存在。 Increased police presence is in place for safety.