都柏林小学因威胁与帮派争斗有联系的学生而暂时关闭。 Dublin primary school temporarily closed due to threat against students linked to gang feud.

都柏林的一所小学在受到对两名儿童的威胁后关闭,据信这与持续的帮派争斗有关。 A primary school in Dublin closed after receiving a threat against two children, believed to be linked to an ongoing gang feud. 学校工作人员出于安全考虑,在没有咨询执法的情况下决定关闭学校。 The decision to close was made by school staff due to security concerns, without consulting law enforcement. 国家警察增加了在该地区的巡逻,该地区曾发生过暴力事件。 Gardaí have increased patrols in the area, which has seen previous violent incidents. 在敌对集团之间紧张局势升级的情况下,这种威胁使儿童的安全更加令人担忧。 The threat adds to worries about the safety of children amid escalating tensions between rival groups. 学校关闭后再另行通知。 The school remains closed until further notice.