12人死亡,1人重伤,在墨西哥一家钢铁厂的爆炸中,由于熔炼设备坍塌。 12 died, 1 critically injured, in an explosion at a Mexican steel plant due to a smelting apparatus collapse.

墨西哥特拉斯卡拉的一家Simec钢铁厂发生爆炸,造成12人死亡,1人重伤。 An explosion at a Simec steel plant in Tlaxcala, Mexico, has resulted in 12 fatalities and one critical injury. 事件发生时,一个熔炼装置倒塌,这可能是熔炼钢与水相互作用的结果。 The incident occurred when a smelting apparatus collapsed, potentially due to molten steel interacting with water. 包括民防和消防员在内的当局正在调查此事,同时暂停工厂作业。 Authorities, including civil defense and firefighters, are investigating the cause while plant operations are suspended. 特拉斯卡拉州长表示哀悼 并计划会见受害者家属 Tlaxcala's governor has offered condolences and plans to meet with victims' families.