爱尔兰银行宣布了2008年以来的第一个临时红利,尽管利息收入净额有所下降。 Bank of Ireland announces first interim dividend since 2008, despite net interest income decline.

爱尔兰银行将发放每股35美分的临时红利,这是自2008年以来的第一次,尽管利率下降导致利息收入净额减少。 Bank of Ireland will distribute an interim dividend of 35 cents per share, its first since 2008, despite a decline in net interest income due to falling rates. 该银行的贷款簿增加了4%,达到825亿欧元,而其净利息收入预计将从36.8亿欧元下降到35.5亿欧元。 The bank's loan book rose 4% to €82.5 billion, while its net interest income is expected to drop from €3.68 billion to €3.55 billion. 银行的资产质量有所改善,不良贷款比率为2.7%。 The bank’s asset quality improved, with a non-performing loan ratio of 2.7%. 首席执行官Myles O'Grady肯定了持续强劲的商业业绩和资本创造。 CEO Myles O'Grady affirmed ongoing strong business performance and capital generation.