24 岁的丽贝卡·梅尔乔 （Rebecca Melchor） 据称醉酒后撞上了应对事故的阿尔伯克基消防员，面临指控。 24-yr-old Rebecca Melchor, allegedly drunk, hits Albuquerque firefighter responding to accident, faces charges.

Albuquerque一名消防员在被一辆24岁的Rebecca Melchor驾驶的汽车击中后住院,伤势严重,据称他受到酒精的影响。 An Albuquerque firefighter was hospitalized with serious injuries after being struck by a vehicle driven by 24-year-old Rebecca Melchor, who was allegedly under the influence of alcohol. 事件发生在25号州际公路上,当时消防员正在应对另一起事故。 The incident occurred on Interstate 25 while the firefighter was responding to another accident. Melchor面临各种指控,包括粗心驾驶和乘车严重伤害身体。 Melchor faces charges including careless driving and great bodily harm by vehicle. 消防员情况严重,但稳定,消防部门提供支助。 The firefighter is in serious but stable condition, with the fire department offering support.