由于Triton FPSO断电,Serica能源的产量预测低于2024年,维修工作正在进行。 Serica Energy lowers 2024 production forecast due to Triton FPSO outage, repairs ongoing.

由于北海的Triton FPSO装置发生意外停电,导致气体压缩机出现潜在问题,Serica Energy将其2024年生产预测下调. Serica Energy has revised its 2024 production forecast downward due to an unexpected outage at its Triton FPSO unit in the North Sea, caused by a potential issue with a gas compressor. Dana Petroleum的经营人正在修理。 Repairs are underway by operator Dana Petroleum. 尽管受到这一挫折,其他资产的生产仍然稳定,天然气价格上涨使塞里察的现金流动受益。 Despite this setback, production from other assets remains steady, and rising gas prices are benefiting Serica's cash flow. 预计11月中旬将更新贸易情况,生产不久后恢复。 A trading update is expected in mid-November, with production resuming soon after.